They could still incorporate the hover feature when the repel cord is lowered, but when not in use it could still retain it's original flight controls. You wouldn't be zippin around in flight when you have a bunch of guys hangin off a rope anyway, at least I wouldn't be......well maybe once just to see how the guys look flying off the rope using the new rag-doll physics.
__________________
|